Holly'sWorld2.0

January 14, 2026 (Gregorian calendar/Day 13)
Wednesday, 6 Tir 2018 (Ethiopian calendar/5th month)
Pagrīym (Pagrim) םירגפ 22 (Enochian calendar/10th month/Corpses of plants)
January 14, 2026 (International Fixed calendar)
Resonant Moon 7, Alpha 5 (13 Moon calendar/Waning Crescent moon)
~ Resonant Monkey Moon of Attunement, January 10th – February 6th
Birch Moon: December 24 – January 20 (Celtic 13 Month calendar)
Month of the Cold Moon – du no lv ta ni (Cherokee Moon)
Day 26, 10th lunation at 19-12%, 6012 (lunisolar calendar)
13.0.13.4.12 5 Eb 10 Muwan (Mayan Long Count calendar)
Old New Year, World Logic Day

Forgive us our trespasses
~ book of life ~

…a 6 minute video

“The Lord’s prayer from Matthew 6 has been altered in all printed Bibles regardless of their age, but the modern-day church refuses to acknowledge it.” (Book of Life 144)

The Lord’s Prayer

Matthew 6:9-13
(Expanded Bible)
Our Father in heaven,
·may your name always be kept holy [Hallowed be your name].
¹⁰ May your kingdom come
·and what you want [Your will] be done,
    here on earth as it is in heaven.
¹¹ Give us ·the food we need for each day [today our daily bread].
¹² Forgive us for our ·sins [debts],
    just as we have forgiven ·those who sinned against us [our debtors; sin is pictured as a debt owed].
¹³ And ·do not cause us to be tempted [lead us not into temptation; or do not put us to the test],
but ·save [rescue; deliver] us from ·the Evil One [or evil].’
|The kingdom, the power, and the glory are yours forever. Amen.|

I did learn “forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us”.

There is a difference between trespass and debt…

Traspass:

1. To commit an unlawful injury to the person, property, or rights of another, with actual or implied force or violence, especially to enter onto another’s land wrongfully.
2. To infringe on the privacy, time, or attention of another.
3. To commit an offense or a sin; transgress or err.

Number three would be the appropriate definition here.

Debt:

noun

1. Something owed, such as money, goods, or services.”used the proceeds to pay off her debts; a debt of gratitude.”
2. An obligation or liability to pay or render something to someone else.”students burdened with debt.”
3. The condition of owing.”a young family always in debt.”

Debt just doesn’t make any sense, at least to me. Not in this context. Yes, Christ paid our debt for us, a debt we could never pay back. The only online version I could find that didn’t say ‘debt’, was the Expanded Bible, and even then it has ‘debt’ in brackets [].

I haven’t checked my physical Bibles yet, but I’m sure they’ve been changed.

hope you have a great day!
thanks for stopping by!!