July 22, 2026 (Gregorian calendar/7th month/Day 202)
Wednesday, 15 Hamle 2018 (Ethiopian calendar/11th month)
Ḏabaḥ (Zabah) בח 29 (Enochian calendar/4th month/Offering of produce)
7 July, 2026 (International Fixed calendar)
Cosmic Moon 13, Alpha 26 (13 Moon calendar/First Quarter moon)
~ Cosmic Turtle Moon of Presence, June 27th – July 24th
Holly Moon: July 8 – August 4 (Celtic 13 Month Tree calendar/8th month)
July…Month of the Ripe Corn Moon…Gu ye quo ni (Cherokee moon)
canpasapa wi…moon when the chokecherries are black (Lakota Moon)
13.0.13.14.1 12 Imix 14 Xul (Mayan Long Count calendar)
lion’s share day, summer leisure day
The Gospel of Philip
54
Names
The names that are given to those who are worldly are very deceptive, because they turn the heart away from what’s right to what’s not right, and someone who hears “God” doesn’t think of what’s right but thinks of what’s not right. So also with “the Father,” “the Son,” “the Holy Spirit,” “the life,” “the light,” “the resurrection,” “the church,” and all the others – they don’t think of [what’s right] but think of what’s [not] right, [unless] they’ve learned what’s right. The [names that were heard] exist in the world […] 54 [deceive. If they existed] in the (eternal) age they wouldn’t have been used as names in the world, nor would they have been placed among worldly things. They have an end in the (eternal) age.
There’s one name that isn’t uttered in the world: the name which the Father gave to the Son. It’s exalted over everything; it’s the Father’s name, because the Son wouldn’t have become father unless he had taken the name of the Father. Those who have this name know it, but don’t say it; and those who don’t have it, don’t know it. But Truth brought names into the world for us, because it’s impossible for us to learn it (Truth) without these names. There’s only one Truth, but it’s many things for us, to teach this one thing in love through many things.
Symbols
51 Page Number
[ ] Gap in the text
/ \ Editorial correction of a scribal error
( ) Editorial insertion
Notes on Translation:
Pages 54 and 55: humanity. The term translated “humanity” on these pages is literally “the human” in Coptic, but it clearly refers to humankind as a whole or humans in general. It’s the same term used of the “human … offered up to God,” where it clearly refers to Christ in a clever wordplay.
hope you have a great day!
thanks for stopping by!!

Leave a Reply